Информационно-аналитический
еженедельник

Издается с 7 ноября 1938 года

ночью
USD20/0763.27-0.374
EUR20/0773.48-0.3463

Новости

Популярные публикации

Фотогалерея

Каталог

    • Малика

      2018-04-25074Апрель этого года состоит не только из весеннего цветения садов, дождей через день (а где-то - и снегов), но и больших резонансных событий в стране - смены правительства , руководителей структур надзорных и правоохранительных органов. Страсти в соцсетях выплескиваются не только дискуссиями, но и в эмоциях разной тональности. Тем не менее, люди то размеренно, то в беге времени подчинены требованиям своей жизни.


      «Не родственные связи создают друзей, а общность интересов»   
      Гельвеций



      Свадьбы в разгаре. Юбилейные торжества  - уже неотъемлемая часть действительности.           
      И вот мы уже накануне 70-летия  поэта и переводчика  Маликы Камиловой.
      Коллегиальная солидарность творческих людей  в плане обязательного  внимания в такие дни  – это завидное качество советских времен  - сохранилась. Пытаемся в максимальной искренности не  бежать дабы  сказать заготовленные приятные речи,  а потом и отобедать- отужинать и снова бежать…
      На Божьих тропах встречаем  разных людей.  В том числе, и коллег с захватывающим талантом,  отпущенным  сверху  или же  носителей заведомо навязанного  ремесла.  Кого-то из них благодарим   за дружбу и поддержку, а  кого- то  - за преподанные   нам  жестокие уроки.
      Малика Камилова  - НАСТОЯЩАЯ!
      Ее талант поэта  -  уникальный и неповторимый.
      - Я и не заметила,  как у меня стали складываться строки. Размышления, анализ жизни у меня, видимо, связан  с учительской профессией. Мне кажется, что поэзия – это тоже своего рода познания от учителя,- рассказывает она.
      А потом  - доверие и внимание учителя к каждому учащемуся. Меня - подростка, например, могли оставить в классах помладше, когда  случались внезапные совещания,   и я справлялась  с такой ответственностью, ибо я себя   представляла   только учительницей.
      Я и стала ею. Отработала 45 лет.
      Сейчас появились такие курсы, где учат правильно позитивно мыслить, мечтать, представлять дом, где хочешь жить; машину, на которой хочешь ездить;  семью, которую хочешь создать.
      Но только не учат каждого как в это же время любить свой  аил, город,  страну, чтобы она изо дня в день  крепла, богатела, хорошела.
      Я и пытаюсь  через свои стихи о Родине передать свою просьбу каждому кыргызстанцу.
      Так говорит Малика.
      И еще с улыбкой добавляет:
      - Ваш патча (муж старшей сестры – это она о своем покойном муже) всегда мне говорил: «Ваша мать родила вас говоруньей и я пятьдесят лет терпеливо слушаю все ваши речи – от зарождения, поправок до настоящего стиха и переводов. Никого я не читал.  Ни с кем не сравнивал.  Вас хватало одной. Лишь бы дети наши – два сына и две дочки занялись бы благодарным трудом и спали бы положенных  семь- восемь часов… ».
      Малика – одна из моих редких подруг, которой хватает зрелости сорок лет понимать все казусы моей жизни. Казусы, граничащие с вымыслом, бредом, но, которые в жизни могут довести до отчаяния даже очень сильного и оптимистичного человека.
      Я молча несла в тандыр  все, что было для меня свято: мой Куран и коврик для молитв, поскольку  подпольные суды вынесли вердикт: рейдеры заняли всю придомовую территорию отца. Мало того - на этой территории  на глазах моей 78-летней матери и 10 летней внучки  три человека ногами избивали моего сына и,  истекающего кровью без сознания увезли его,   пока я прилетела из Бишкека.
      Надежды рухнули.
      Мама, сухонькая, маленькая  загородила собой, обняв меня руками, и умоляла  не гневить Бога.
      Я кричала что-то, но увидела мамин взгляд и остановилась, потом сказала:
      - Спрячьте... Я никогда не буду молиться.
      Мама ничего не сказала. Пришла Малика. Я удивилась.
      Она услышала последние слова, но молча плакала.
      Огромные глаза ее и слезы крупные на длинных ресницах были вторым укором после маминого безысходного взгляда.
      Через три недели мамы не стало. Но она успела  благословить  меня от имени папы и себя. Сказала, чтобы я вернусь к Курану,  а  Бог все рассудит.
      Я не молилась  уже четыре месяца.
      В августе я сказала Малике, что мне надо ехать в Европу: выступление мое по июньским событиям принято – организаторам понравилось.
      На другой день Малика мне принесла деньги – столько,  сколько не хватало. И  которые мне никто не дал.
      Выступала я в Черногории, посетив еще три страны,  и была услышана.
      9  сентября 2010 года для мусульман Черногории был праздник Рамадана – Орозо Айт (у нас днем позже). Я не пошла на прощальный банкет, смотрела праздничную церемонию, а перед глазами шли кадры горести, слезы мамы и Малики…. Это была бессонная ночь.
      Наутро  в самолете вдруг сама собой пришла молитва… Уткнувшись в иллюминатор, я не могла позволить себе зарыдать.
      Я  одиннадцать ночей по семьдесят ракатов читала тахажжуд, просила о прощении Бога и родителей . И сказала об этом Малике.
      А она, оказывается,  такое мое жизнеописание подготовила в стихах.
      Я благодарю, моя дорогая, за ваше доброе сердце.
      За вашу поэзию о дружбе, мире, взаимопонимании.
      17 книг, где нет ни строчки упрека, негодования, обид, а только любовь к Человеку,  к миру, к стране.
      Малика  смогла в тяжкие дни  сохранить в сердце тепло добра и, перестав ходить, молилась о ниспослании Всевышним благоразумия всем людям.
      Начала переводить трилогию Мара Байджиева «Манас. Семетей. Сейтек».
      Начала зачитываться кыргызской литературой, переводить молодых авторов и говорить, что надо углубляться в литературу и культуру друг друга – туда, где все мы единокровные братья и сестры.
      Перевела целый цикл новейшего издания  стихов нашего земляка, великого поэта и переводчика, академика Российской академии естественных наук Михаила Синельникова, и которыми зачитывается узбекская диаспора в Москве.
      Малика Камилова накануне своего 70- летия никак не могла предполагать. что целая делегация из Ташкента и Бишкека будет участвовать в ее торжествах в ошской школе имени Ленина.
      Такой она человек – всегда ей преподносится нежданно Божья благодать.
      А я говорю Богу: Аллах мой, благодарю тебя за Малику.  Одари ее здоровьем, достойными годами жизни, обрадуй ее удачливостью потомков.  Одари ее  еще многими книгами во имя  нашей веры в Бога и в добро!


      Салима Шарипова.
      Фото из семейного архива Маликы Камиловой.

      • распечатать
      • отправить другу

      Ещё по теме:

      • Комментарии

        Имя
        E-mail
        Текст
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
        Отправить
        Сбросить